-
1 soddisfare
soddisfare v. (pres.ind. soddisfàccio/soddìsfo/ rar soddisfò, soddisfài/soddìsfi, soddisfà/soddìsfa, soddisfacciàmo/ colloq soddisfiàmo, soddisfàte, soddisfànno/ colloq soddìsfano; p.rem. soddisféci; fut. soddisfarò/ colloq soddisferò; pres.cong. soddisfàccia/soddìsfi, soddisfàcciano/ colloq soddìsfino; p.p. soddisfàtto) I. tr. 1. satisfaire: soddisfare il pubblico satisfaire le public; soddisfare la fame satisfaire sa faim; soddisfare la curiosità di qcu. satisfaire la curiosité de qqn. 2. (adempiere, corrispondere) remplir, répondre à, satisfaire: soddisfare una richiesta répondre à une demande; soddisfare i requisiti répondre aux exigences. 3. ( pagare) payer, régler, satisfaire: soddisfare un creditore payer un créancier. 4. ( riparare) réparer: soddisfare un'offesa réparer une offense. 5. ( Mat) satisfaire. II. intr. (aus. avere) 1. satisfaire (a à), répondre (a à): soddisfare ai propri doveri satisfaire à ses devoirs. 2. ( dare compimento) satisfaire (a à), répondre (a à): soddisfare a una richiesta répondre à une demande.
См. также в других словарях:
fideiussione — fi·de·ius·sió·ne s.f. TS dir. contratto mediante il quale un soggetto si impegna personalmente a soddisfare per intero o in parte l obbligazione di un terzo nei confronti del creditore Sinonimi: malleveria. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565.… … Dizionario italiano
pegno — pé·gno s.m. 1. TS dir. diritto reale di garanzia avente per oggetto un bene mobile che viene consegnato da un debitore al suo creditore, il quale, qualora l obbligazione non venga estinta, può soddisfare il suo credito con prelazione su altri… … Dizionario italiano
tacitare — ta·ci·tà·re v.tr. (io tàcito) 1. CO soddisfare mediante il pagamento spec. di una cifra inferiore a quella richiesta o dovuta: tacitare un creditore con la metà del dovuto, tacitare le richieste dei creditori 2a. BU far tacere, far stare zitto:… … Dizionario italiano
ingiunzione — {{hw}}{{ingiunzione}}{{/hw}}s. f. 1 Ordine emesso da un privato o da un autorità; SIN. Comando, imposizione, intimazione. 2 (dir.) Particolare procedura destinata a soddisfare le richieste di un creditore … Enciclopedia di italiano
tacitare — {{hw}}{{tacitare}}{{/hw}}v. tr. (io tacito ) 1 Soddisfare una richiesta di denaro con una somma inferiore a quella dovuta: tacitare un creditore. 2 (est.) Mettere a tacere: tacitare uno scandalo … Enciclopedia di italiano
fideiussione — /fideju s:jone/ s.f. [dal lat. tardo fideiussio onis ]. (giur.) [contratto con cui un soggetto si obbliga nei confronti del creditore a soddisfare in via accessoria l obbligazione del debitore] ▶◀ ⇑ garanzia, malleveria … Enciclopedia Italiana
tacitare — v. tr. 1. (di creditore) pagare, soddisfare 2. (est.) mettere a tacere, ridurre al silenzio, zittire, soffocare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione